|
Акционарско друштво за производњу и промет путничких
аутомобила
ЗАСТАВА АУТОМОБИЛИ КРАГУЈЕВАЦ – у реструктурирању
Косовска 4, Крагујевац
објављује
Јавни позив за продају секундарних сировина
1.
Акционарско друштво за производњу и промет путничких аутомобила
Застава Аутомобили Крагујевац – у реструктурирању, Косовска 4,
Крагујевац („Продавац“) оглашава продају секундарних сировина – метала –
у облику расходованих преса, осталих машина и опреме, цеви профила,
радионичког намештаја итд. у укупној количини од цца 10.000 до
12.000 тона („Секундарне сировине“)
2.
Продавац ће продају Секундарних сировина спровести у поступку
јавног надметања, које ће се одржати дана 06.
avgusta 2010. године у седишту Продавца,
Косовска 4, Крагујевац, са почетком у 12 часова.
3.
Услови за учешће у поступку продаје Секундарних сировина као и
обавезан садржај Пријаве за учешће у јавном надметању наведени су у
Упутству за учеснике, које се без накнаде може преузети са
веб сајта Продавца.
4.
Опис Секундарних сировина доступан је на веб сајту Продавца.
5.
Пријаве за учешће се могу доставити најкасније до 04.
avgusta 2010. године
до 15:00
часова, на адресу назначену у Упутству за
учеснике.
6.
Почетна цена за тону Секундарне сировине износи 177
ЕУР за 1 тону
7.
Контакт особа Продавца:
Адреса: Застава
Аутомобили
а.д.,
Косовска
бр.4
, 34000
Крагујевац
Контакт
особа:
Владан Живановић,
Број
тел:
034-323-197, факс 034-323145, моб.
064-8626279
е-маил
адреса:
vlada.fmo@automobili.zastava.net
За купце из
иностранства:
Адреса: Застава
Аутомобили
а.д.,
Косовска
бр.4
, 34000
Крагујевац
Контакт
особа:
Kostadinovic Dejan
Број
тел/факс:
034-323-298,
моб. 064-8626268
е-маил
адреса:
dejan.kostadinovic@gmail.com
The joint-stock company
for production and trade in passenger vehicles
ZASTAVA AUTOMOBILI
KRAGUJEVAC – in restructuring
Kosovska 4, Kragujevac
announces
A PUBLIC INVITATION FOR THE SALE OF SECONDARY RAW MATERIALS
1.
The joint-stock company for production and
trade in passenger vehicles ZASTAVA AUTOMOBILI Kragujevac – in
restructuring, Kosovska 4, Kragujevac (Seller) announces the sale of
secondary raw materials – metal – in the form of removed presses, other
machinery and equipment, profile pipes, workshop furniture etc. in a
total quantity not less than 10.000 tons, and not exceeding 12.000 tons
(SECONDARY RAW MATERIALS).
2.
The Seller will conduct the sale of
SECONDARY RAW MATERIALS through a procedure of public competition, to be
held on August 06,
2010 in the Seller’s
headquarters, Косовска 4, Крагујевац,
starting at 12
o’clock.
3.
The conditions for participation in the
sales procedure for SECONDARY RAW MATERIALS, as well as the mandatory
content of the Application for participation in public competition are
given in the Instructions for Participants, which can be obtained free
of charge from the Seller’s web site.
4.
The Description of SECONDARY RAW MATERIALS
is available on the Seller’s web site.
5.
The dead-line for forwarding applications
for participation is August 04, 2010 by 15.00 h, to the
address indicated in the Instructions for Participants.
6.
The starting price of the SECONDARY RAW
MATERIALS amounts to 177 EUR per 1 ton.
7.
The Seller’S contract person is:
Address:
ZASTAVA
AUTOMOBILI а.d.,
Коsоvskа
No.4
, 34000
Кragujevac
Contact person:
Vladan Živanović,
Tel. No.:
034-323-197,
fax 034-323145, mobile
064-8626279
е-mail
аddress:
vlada.fmo@automobili.zastava.net
For buyers
from abroad:
Address:
ZASTAVA AUTOMOBILI
а.d.,
Коsоvskа
No.4
, 34000
Кragujevac
Contact person:
Kostadinović Dejan,
Tel.
No.:
034-323-298,
mobile 064-8626268
е-mail
аddress:
dejan.kostadinovic@gmail.com
Uputstvo
ucesnicima
Instructions
for Participants
|
